Collège VOLTAIRE de Saint-Florent-sur-Cher

Pendant l’année scolaire 2011-2012, 28 élèves hispanisants de 4ème ont travaillé en collaboration avec une classe du Collège Villa de Móstoles (près de Madrid) en utilisant la plateforme eTwinning. L’année suivante, ils ont rencontré leurs correspondants lors d’un séjour à Madrid.

Connaître eTwinning

eTwinning est une opération de jumelage électronique entre établissements scolaires européens des premier et second degrés, qui met à disposition des outils de communication et d’échange pour les projets, tous gratuits et sécurisés. Ce projet est centré sur les élèves, leur offrant l’opportunité de travailler différemment et de communiquer "pour de vrai" avec des élèves d’autres pays. Ils sont alors acteurs de leur propre apprentissage. Lancée en 2005, eTwinning est une action transversale du programme intégré de la Commission européenne "éducation et formation tout au long de la vie" (Lifelong learning programme) et fait partie du programme Comenius.

eTwinning , c’est un moyen pratique pour : correspondre avec une autre classe, échanger des informations sur des sujets d’intérêt communs, construire ensemble un échange culturel et pédagogique, pour apprendre ensemble.

eTwinning , c’est un moyen simple pour : permettre aux élèves de mieux connaître les autres pays européens, développer la citoyenneté européenne à partir d’échanges qui mettent en lumière la diversité et la richesse linguistique et culturelle de l’Europe.

eTwinning , c’est aussi une occasion de travailler avec les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) et les utiliser au quotidien dans le cadre d’un projet.

Labels de qualité

Les élèves ont reçu le label de qualité national mais aussi le label de qualité européen.

Le label de qualité est une reconnaissance de la qualité d’un projet et de ses productions tant du point de vue pédagogique que technique. Les projets sont évalués, une fois par trimestre, sur la base de six critères et le BAN accorde un label de qualité si le projet atteint l’excellence dans les domaines suivants :

 Innovation et créativité pédagogiques
 Intégration au programme d’études
 Collaboration entre les écoles partenaires
 Utilisation de la technologie
 Durabilité et Transférabilité
 Résultats et Bénéfices

Cette année, d’autres projets eTwinning vont permettre aux élèves de pratiquer la langue qu’ils étudient au Collège en communiquant avec de jeunes européens.